Guías de compra
Ingletadora, sierra circular o sierra de mesa: qué comprar para carpintería y obra
May
Si hacés cortes transversales, a inglete o en bisel en listones, marcos y zócalos, comprá una ingletadora; si cortás placas, fenólico y tablas al hilo en obra, una sierra circular de mano; y si necesitás cortes longitudinales largos y repetibles con precisión de taller, una sierra de mesa. La mayoría de los carpinteros terminan con ingletadora y circular.
Qué corte hace cada máquina: transversal, longitudinal, inglete y bisel
El transversal cruza la madera perpendicular a la fibra, como al cortar un listón a medida. El longitudinal o al hilo va paralelo a la fibra, para angostar una tabla o dividir una placa. El inglete es un transversal en ángulo visto desde arriba, típico en marcos y zócalos a 45°. El bisel inclina la hoja respecto de la cara de la madera.
La ingletadora es la reina del corte transversal, a inglete y en bisel. La circular hace bien cortes largos con guía, sobre todo en placas. La sierra de mesa domina el corte al hilo repetido y las ranuras, porque la pieza se desplaza contra una guía fija.
| Máquina | Mejor para | Ancho de corte | Precisión | Portabilidad |
|---|---|---|---|---|
| Ingletadora simple | Transversal, inglete y bisel en listones y zócalos | Hasta 120 a 150 mm | Muy alta | Media |
| Ingletadora telescópica | Lo anterior más tablas anchas y escalones | Hasta 300 a 340 mm | Muy alta | Media a baja |
| Sierra circular de mano | Placas, fenólico, tablas y encofrado en obra | Ilimitado con guía | Media | Alta |
| Sierra de mesa | Cortes al hilo repetidos, ranuras, piezas chicas | Según la guía paralela | Alta | Baja |
Ingletadora: 10 o 12 pulgadas, telescópica o simple, bisel simple o doble
Una ingletadora de 10 pulgadas (254 mm) corta listones de hasta unos 90 mm de alto y 120 a 150 mm de ancho en posición simple. La de 12 pulgadas (305 mm) suma unos 20 mm en ambas medidas y se justifica en tirantes, vigas y escalones.
La telescópica desplaza el cabezal sobre guías y duplica el ancho de corte: una de 10 pulgadas llega a unos 300 mm, y una de 12 pasa los 340 mm. El doble bisel inclina la hoja hacia ambos lados y evita dar vuelta piezas largas en cornisas y zócalos; el bisel simple alcanza para carpintería general.
Sierra circular: 7 1/4 o 235 mm, con cable o a batería
La circular de 7 1/4 pulgadas (184 mm) es el estándar de obra: corta hasta unos 65 mm de profundidad, atraviesa un tirante de 2 pulgadas y pesa alrededor de 4 kg. La de 235 mm llega a 85 mm y se usa en encofrados, vigas y tablas gruesas.
A batería, una circular de 18V con hoja de 165 o 184 mm corta placas y tablas toda la jornada con dos baterías de 5 Ah, y permite trabajar sobre un andamio sin cable. Con cable tenés potencia constante y menor costo, lo lógico para un taller o una obra con corriente.
Sierra de mesa: cuándo se justifica
Se justifica cuando repetís cortes al hilo con la misma medida, trabajás piezas chicas o necesitás ranuras y rebajes. Las de 10 pulgadas con 1.800 a 2.000 W cortan hasta 75 a 80 mm de altura y son el tamaño estándar para taller de carpintería y obra.
Mirá tres cosas: que la guía paralela quede firme y paralela a la hoja, que tenga cuchilla divisora detrás de la hoja para evitar retrocesos, y que admita extensiones laterales para placas.
Qué combinación conviene para carpintería y obra
Para obra y carpintería de obra, la circular de 7 1/4 es la primera compra; la ingletadora de 10 pulgadas viene después para zócalos, marcos y terminaciones. En un taller de muebles manda la sierra de mesa y la ingletadora la complementa. Para bricolaje serio, una ingletadora de 10 y una circular a batería resuelven casi todo con la menor inversión.
Modelos recomendados en Maqpro
- Ingletadora telescópica DeWalt 12″ 1.675 W: para pisos, escalones y tablas anchas.
- Ingletadora DeWalt 10″ 1.650 W: la referencia para carpintería de terminación, marcos y zócalos.
- Ingletadora telescópica Stanley 10″ 1.650 W: ancho telescópico en 10 pulgadas para deck y tablas.
- Ingletadora telescópica doble bisel 12″ Barovo: para cornisas y piezas largas sin dar vuelta la madera.
- Ingletadora Barovo bisel simple 10″: entrada a las ingletadoras para bricolaje y carpintería liviana.
- Sierra circular DeWalt 7 1/4″ 20V MAX brushless con 2 baterías PowerStack 5 Ah: para cortar placas y tablas en obra sin cable.
- Sierra circular Bosch GKS 20-65: circular con cable de 65 mm de profundidad para obra y taller.
- Sierra circular Bosch GKS 235 (disco 235 mm): para encofrados, vigas y tablas gruesas.
- Sierra de mesa Bosch GTS 10 J 1.800 W: mesa de 10 pulgadas para taller y obra.
- Sierra de mesa DeWalt 10″ 1.800 W: alternativa de 10 pulgadas para carpintería de obra.
Toda la línea está en las categorías Ingletadoras, Sierras circulares y Sierras de mesa.
Seguridad con sierras de disco
- Nunca anulés el protector de hoja ni retires la cuchilla divisora de la sierra de mesa: el retroceso es el accidente más grave.
- Usá empujadores para piezas angostas en la sierra de mesa. Las manos nunca deben pasar en línea con la hoja.
- En la ingletadora, sujetá la pieza contra la guía trasera, esperá a que la hoja tome velocidad antes de bajar y que frene antes de levantar.
- Elegí la hoja según el corte: 24 dientes para obra, 40 a 60 para terminación, 80 o más para melamina y laminados.
- Con la circular de mano, regulá la profundidad apenas 5 mm más que el espesor, y usá protección ocular, auditiva y barbijo con MDF.
Preguntas frecuentes
¿Ingletadora de 10 o 12 pulgadas?
La de 10 pulgadas alcanza para zócalos, marcos, listones y carpintería de terminación, y es más liviana. La de 12 se justifica si cortás tirantes, vigas, escalones o tablas de más de 90 mm de alto. Si dudás, una de 10 telescópica cubre más ancho que una de 12 simple.
¿Puedo reemplazar la sierra de mesa con una circular y una guía?
Para cortar placas, sí: una circular con riel o una guía recta bien fijada da cortes rectos y limpios. No reemplaza el corte al hilo repetido de piezas angostas, las ranuras ni el trabajo con piezas chicas, donde la mesa es más segura.
¿Conviene una sierra circular a batería para obra?
Sí, si tenés dos baterías de 4 o 5 Ah y trabajás en altura o sin corriente. Una circular brushless de 18V corta placas y tirantes toda la jornada. Para encofrados pesados o uso continuo en banco, la versión con cable es más económica y no depende de la carga.
¿Qué hoja uso para melamina sin que se astille?
Una hoja de 80 dientes o más, con dientes alternados trapezoidales, y corte lento. Ayuda pegar cinta de papel sobre la línea de corte y, en la sierra de mesa, hacer una pasada previa de 2 mm de profundidad para marcar la cara inferior.
¿Qué es el bisel doble en una ingletadora?
Significa que el cabezal se inclina hacia la izquierda y hacia la derecha, en vez de solo hacia un lado. Sirve para cortar cornisas y zócalos largos sin dar vuelta la pieza, lo que evita errores de ángulo. Para carpintería general, el bisel simple alcanza.
Guía elaborada por el equipo técnico de Maqpro, ferretería online del grupo con más de 35 años en máquinas y herramientas. Publicada en mayo de 2026. Capacidades y potencias son orientativas; verificá la ficha técnica de cada modelo.
