Para el taller de una casa o el auto, lo más útil es un juego de llaves combinadas métricas de 8 a 19 mm, que tienen boca abierta de un lado y estrella del otro. Si trabajás con maquinaria agrícola o vehículos importados de Estados Unidos, sumá un juego en pulgadas. La llave con crique ahorra tiempo en espacios reducidos, y una ajustable cubre las medidas que faltan.
Llave combinada, fija o con crique: cuál conviene
- Llave fija (boca abierta en los dos extremos): cada punta tiene una medida distinta, por ejemplo 12-13 o 16-17. Entra de costado en tuercas de cañerías, frenos y conexiones donde la estrella no pasa. Toma la tuerca por dos caras, así que no es para aprietes muy fuertes.
- Llave combinada: boca abierta de un lado y estrella del otro, ambas de la misma medida. La estrella abraza la tuerca por sus seis caras y es la que se usa para aflojar o dar el apriete final; la boca abierta, para girar rápido. Es la llave más versátil.
- Combinada con crique: la estrella tiene un mecanismo de trinquete que permite girar sin sacar la llave de la tuerca. Es ideal en motores y tableros con poco espacio. Las de cabeza flexible se inclinan para llegar a tornillos en ángulo.
- Llave ajustable o francesa: una sola llave abre a distintas medidas. Es la solución para plomería y mantenimiento, pero tiene más juego que una llave fija y puede redondear tuercas si no está bien cerrada.
Medidas métricas y en pulgadas: cuáles necesito
Los autos, motos y electrodomésticos modernos usan casi siempre medidas métricas. Las pulgadas aparecen en maquinaria agrícola, camiones y equipos de origen norteamericano, y en muchas instalaciones antiguas. Algunas medidas se parecen pero no son iguales: usar la que «más o menos entra» redondea la cabeza del tornillo.
| Métrica | Pulgada más cercana | Uso típico |
|---|---|---|
| 8 mm | 5/16″ | Abrazaderas, tapas, electrodomésticos |
| 10 mm | 3/8″ | Bornes de batería, carrocería, tapas de motor |
| 13 mm | 1/2″ | Soportes, bulonería general, bicicletas |
| 14 mm | 9/16″ | Motor y suspensión de autos |
| 17 mm | 11/16″ | Bulones de estructura, soportes de motor |
| 19 mm | 3/4″ | Tren delantero, bulonería de maquinaria |
| 22 a 32 mm | 7/8″ a 1 1/4″ | Maquinaria, camiones, industria |
Solo 19 mm y 3/4″ son prácticamente iguales; en el resto la diferencia alcanza para que la llave patine con un apriete fuerte.
Qué juego de llaves comprar según el uso
- Casa y bricolaje: un juego de 6 a 9 llaves combinadas de 6 a 19 mm, más una ajustable de 8 o 10″.
- Mecánica liviana: un juego completo de 8 a 22 mm, idealmente con algunas llaves con crique en las medidas más usadas (10, 13, 17 y 19 mm).
- Maquinaria y camiones: sumá llaves sueltas de 24 a 36 mm y un juego en pulgadas.
- Electricistas: llaves ajustables aisladas para 1000 V, que protegen si se trabaja cerca de partes con tensión.
Las llaves acodadas tienen la estrella desplazada respecto del mango, lo que deja lugar para los dedos al trabajar sobre superficies planas. Para bulones muy duros o repetitivos conviene complementar con un juego de tubos: en la guía de set de bocallaves tenés cómo elegirlo.
Cómo reconocer una llave de buena calidad
- Acero: el cromo vanadio (CrV) es el estándar para llaves que no se abren con el uso.
- Tolerancia de la boca: una buena llave calza justa, sin juego. Si baila sobre la tuerca, va a redondearla.
- Perfil de la estrella: las de 12 puntas permiten tomar la tuerca cada 30°; los perfiles que apoyan en las caras y no en las esquinas cuidan más las tuercas gastadas.
- Crique: cuantos más dientes, menor ángulo de giro necesita para enganchar. Un crique de 72 dientes trabaja con 5° de recorrido.
- Largo del mango: proporcional a la medida, para no pasarse de torque con las llaves chicas.
Modelos recomendados en Maqpro
- Juego de llaves combinadas Bahco 13 piezas: para el taller mecánico que necesita todas las medidas habituales.
- Set de llaves combinadas de 9 piezas: una base completa para casa, auto y mantenimiento.
- Set de llaves combinadas de 9 piezas en pulgadas (1/4″ a 3/4″): para maquinaria agrícola y equipos en medidas inglesas.
- Set de llaves combinadas con crique flexible de 6 piezas: para motores y lugares de difícil acceso.
- Llave combinada con crique Bahco 17 mm: una de las medidas más usadas, para sumar de a una.
- Llave combinada acodada industrial 36 mm: para bulonería pesada de maquinaria y estructuras.
- Llave fija Bahco 12-13: para conexiones y tuercas donde la estrella no entra.
- Llave ajustable Bahco 10″: la comodín de plomería y mantenimiento.
- Llave ajustable Bahco 8″ aislada 1000 V: para electricistas.
Todas las medidas están en Llaves combinadas y en Llaves combinadas con crique.
Errores frecuentes y cuidado de las llaves
- No alargues el mango con un caño: si el bulón no sale, usá un tubo con barra de fuerza o aflojá antes con penetrante.
- No golpees las llaves con martillo, salvo las de golpe diseñadas para eso.
- Para el apriete final de un bulón crítico, como ruedas o tapa de cilindros, usá un torquímetro: en la guía de torquímetros tenés los rangos.
- Tirá de la llave hacia vos en lugar de empujarla: si se escapa, no te golpeás los nudillos.
- Limpiá la grasa después de usarlas y guardalas ordenadas por medida.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre una llave combinada y una llave fija?
La llave fija tiene boca abierta en los dos extremos, con dos medidas distintas, por ejemplo 12 y 13 mm. La combinada tiene boca abierta de un lado y estrella del otro, de la misma medida. La estrella toma la tuerca por todas sus caras y permite aprietes más fuertes sin redondearla, por eso la combinada es más versátil.
¿Qué medidas de llaves son las más usadas en un auto?
En la mayoría de los autos modernos las medidas que más se repiten son 8, 10, 12, 13, 14, 17 y 19 mm. Un juego de 8 a 19 mm cubre la mayor parte del mantenimiento. Para tren delantero, suspensión o maquinaria conviene sumar llaves de 21 a 24 mm, y un juego en pulgadas si trabajás con equipos norteamericanos.
¿Vale la pena comprar llaves con crique?
Sí, sobre todo si hacés mecánica. El crique permite girar la tuerca sin sacar la llave, lo que ahorra mucho tiempo en lugares donde el mango solo se mueve unos pocos grados. Conviene tenerlas al menos en las medidas más usadas y complementarlas con llaves combinadas comunes para los aprietes fuertes.
¿Puedo usar una llave de 13 mm en una tuerca de 1/2″?
Para aprietes suaves puede funcionar, porque 1/2″ equivale a 12,7 mm, pero la llave queda con juego y en un bulón duro puede patinar y redondear la cabeza. Lo correcto es usar la medida exacta. La única equivalencia casi perfecta es 19 mm con 3/4″; el resto conviene no mezclarlas.
¿Qué tamaño de llave ajustable conviene comprar?
Una de 8″ (unos 200 mm) cubre bulonería chica y media de casa y taller. La de 10″ abre más y es la preferida en plomería. Las de 12″ o más sirven para conexiones y tuercas grandes. Si solo vas a tener una, la de 10″ es la más equilibrada entre apertura, peso y fuerza.
Guía elaborada por el equipo técnico de Maqpro, ferretería online del grupo con más de 35 años en máquinas y herramientas. Publicada en marzo de 2026. Las medidas y usos indicados son orientativos; verificá siempre la medida exacta de cada tornillo o tuerca.

